Even though it's rejected the coding change, has it failed to operate function when checked?
Why I say that is, I've had coding rejected notification but it has performed the function when operated on the vehicle.
I've also found sometimes it takes multiple try's for no apparent reason before the codes accepted.