You can buy genuine service books on eBay, stamped with dealer (or like dealer) stamps. You just tell them what you want.
I would never falsify a history, but if you have invoices you can recreate a service book using that data. You could even tell buyers it was a duplicate. As a buyer, a replacement service book that was stamped up, with supporting invoices, would be fine for me.