More help needed from the computer gurus please

I recently upgraded to the Mountain Lion OS.
Just checking my emails and I noticed on the left hand side under Archive Emails, I had 2 folders called "On my Mac".
In there were all my subfolders with emails I wanted to keep

All the same sub-folders/emails were in both "On my Mac" folders.
So stupidly I thought it would be ok to delete one of them.

Well its deleted both folders with all my archived emails.

Anyone know how to retrieve the emails???