it's somthing to do with the camshaft^
also OP it could either be the camshaft adjuster or the timing belt could be off by one tooth
I have the same noises you, apparently its common for the AXX engine, and i'll be having my cambelt done soon so if that doesn't fix it , its most likely to be the camshaft adjuster